Ce mois-ci dans l'Infobec
Mot du président
Chers membres d’ASHRAE – Chapitre de la ville de Québec,
C’est avec une grande fierté et un profond sentiment d’honneur que je m’adresse à vous en tant que président d’ASHRAE Québec pour l’année 2025 2026.
Je tiens d’abord à exprimer ma reconnaissance à l’égard du bureau de direction sortant pour son dévouement et son travail acharné. Votre engagement bénévole a été déterminant pour le succès de notre chapitre ; recevez nos remerciements les plus sincères. J’en profite aussi pour souhaiter la bienvenue à nos nouveaux membres et saluer chaleureusement celles et ceux qui nous accompagnent déjà. Ensemble, nous formons une communauté passionnée, dédiée à l’avancement du CVCA R et à la promotion de pratiques durables et écoénergétiques dans notre industrie.
J’ai également le plaisir de vous inviter à notre prochaine conférence, qui se tiendra le 6 octobre 2025 à l’Hôtel Plaza. Cet événement sera une belle occasion d’élargir nos connaissances, d’échanger des idées et de tisser des liens avec des professionnels de notre domaine. Les détails sont publiés : je vous encourage à vous inscrire dès que possible.
Pour l’année 2025 2026, nous nous fixons des objectifs ambitieux, mais réalistes tels que vous proposez des événements variés et de grandes qualités (visite technique, souper-conférence, activités YEA et étudiante. Nous voulons également à accroître les avantages pour nos membres, notamment par de meilleurs tarifs sur nos différentes activités.
Je tiens à féliciter chaleureusement le comité du golf pour l’organisation exemplaire de notre tournoi, une journée mémorable qui a affiché complet. Un grand merci à Roxane Landry, Cathy Tremblay et Philippe Cloutier pour leur implication et leur excellent travail. J’aimerais également souligner la contribution exceptionnelle de Philippe, qui a assumé avec brio la responsabilité du tournoi au cours des trois dernières années. Merci pour ton engagement, Philippe : grâce à toi, notre tournoi de golf a atteint de nouveaux sommets de qualité.
Enfin, le président de la société ASHRAE pour 2025 2026, Bill McQuade, a annoncé le thème de l’année : « Bâtiments sains : conçus pour la vie » (Healthy Buildings: Designing for Life). Ce thème souligne, entre autres, l’importance de la qualité de l’environnement intérieur (IEQ) et de l’équilibre entre efficacité énergétique et santé des occupants. Je vous invite à aller consulter l’ensemble de la présentation via le lien suivant : https://www.ashrae.org/about/leadership/ashrae-president
En conclusion, je me réjouis à l’idée de travailler avec vous au cours de la prochaine année. Ensemble, nous pouvons accomplir de grandes choses et faire progresser notre domaine. Je vous invite à partager vos idées, à vous engager activement et à contribuer à la croissance et au rayonnement de notre chapitre.
Merci de votre confiance et au plaisir de vous retrouver le 6 octobre.
Cordialement,
Président 2025-2026
Mot de l’éditeur
Chers lecteurs et lectrices,
Voici ma toute première parution en tant qu’éditeur de l’Infobec. Je tiens d’abord à remercier chaleureusement ma prédécesseure, Mélody Lemaire, pour son excellent travail et son dévouement envers l’Infobec au cours des deux dernières années.
C’est avec grand plaisir que je vous présente cette édition revue et modernisée. Que vous soyez un lecteur assidu ou que vous découvriez l’Infobec pour la première fois, j’espère que cette nouvelle formule saura vous captiver.
Dans cette parution, nous revenons sur les événements marquants des derniers mois, notamment le tournoi de golf et le CRC 2025. Vous y trouverez également un article fort intéressant sur la ventilation intérieure et la gestion de l’humidité.
Bonne lecture!
Éditeur Infobec 2025-2026
Mot du CTTC
Chers membres ASHRAE et distingués invités,
Une nouvelle saison de l’ASHRAE s’amorcera sous peu et nous vous invitons à participer en grand nombre à notre premier événement qui se déroulera le lundi 6 octobre prochain à l’Hôtel Plaza.
L’évènement débutera avec la conférence technique qui portera sur une démonstration technologique et commerciale d’Hydro-Québec dans une école primaire ou certains équipements originaux et un système au gaz naturel ont été conservés pour la gestion de pointe lors de grands froid qui s’intitule : « La décarbonation efficace d’un bâtiment patrimonial, c’est possible! », présentée par M. Étienne St-Cyr, Délégué principal développement des affaires chez Hydro-Québec. Ensuite, pour la conférence principale, M. Philippe Giroux, ing., RCx, CEM et M. Olivier Potvin, ing., MBA, LEED PA BD C, tous deux associé délégué et chargé de projet chez CIMA+, présenteront les mesures efficaces mises de l’avant lors de la construction d’une nouvelle école pouvant accueillir plus de 1 250 élèves afin d’en faire un bâtiment écoénergétique. Ce projet a permis des économies d’énergie de plus de 1,4 GWh et a pu bénéficier d’un appui financier de plus de 735 000$ grâce au programme Solutions efficaces d’Hydro-Québec dans leur présentation intitulée : « La construction de l’école secondaire du Phare à Charlesbourg : un bâtiment durable et efficace ! »
Enfin, nous aimerions vous rappeler qu’il est toujours possible de vous procurer des forfaits corporatifs de 10, 20 ou 30 billets à des prix préférentiels et avantageux pour votre entreprise afin de participer aux 7 soupers conférences de l’année. Les forfaits corporatifs de l’ASHRAE vous permettent de profiter d’un tarif avantageux à l’achat de plusieurs soupers-conférences en début de saison. Avec ses conférenciers chevronnés et ses sujets variés, les soupers de l’ASHRAE sont reconnus comme étant le lieu d’échange et d’apprentissage par excellence en mécanique du bâtiment. Pourquoi ne pas encourager votre équipe à acquérir des connaissances qui la rendront plus performante ?
N’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante cttc@ashraequebec.org ou à visiter notre site web https://ashraequebec.org/forfaits-corporatifs/ si vous désirez en savoir plus.
Au plaisir de vous voir en très grand nombre le 6 octobre prochain,
Directeur CTTC 2025-2026
Mot du comité Membres
Chers membres,
Nous sommes heureux de souligner que les «Life Members» du Chapitre de la ville de Québec de l’ASHRAE n’aurons désormais plus de cotisation à payer, tout en conservant l’ensemble des privilèges et avantages réservés à nos membres.
Nous tenons à remercier nos «Life Members» qui cumulent plus de 30 années d’adhésion au sein du chapitre et d’avoir payé leur cotisation pendant de longues années!
Merci encore pour votre engagement au sein de l’ASHRAE !
Directeur Membership 2025-2026
Retour sur le tournoi de golf 2025
Le 21 août dernier a eu lieu le tournoi de golf annuel du chapitre ASHRAE de la Ville de Québec. Merci à tous nos participants!
Retour sur le CRC 2025
Du 22 au 24 août dernier, 18 bénévoles du chapitre ASHRAE de la Ville de Québec ont eu la chance de participer au Chapter Regional Conference 2025 (CRC) de l’ASHRAE Region II, qui s’est déroulé à Niagara Falls.
Nous tenons à remercier Aaron Besseling et toute l’équipe du ASHRAE Hamilton Chapter pour leur accueil chaleureux et la brillante organisation de l’événement. Vous avez su créer un rassemblement mémorable et inspirant!
Merci à nos bénévoles pour leur implication continue au sein de l’ASHRAE. Votre dévouement est essentiel à la réussite de nos activités et au rayonnement de notre chapitre. Vous êtes le cœur de notre communauté!
Texte technique : Ventilation intérieure, humidité et contrôle
Introduction
Alors que les secteurs résidentiel, commercial et industriel comprennent la nature essentielle de l’air frais pour la santé et la sécurité des occupants de chaque bâtiment, les technologies permettant de récupérer l’énergie de l’air vicié sortant pour la transférer à l’air frais entrant sont devenues de plus en plus courantes. Les roues thermiques, les boucles de récupération et les échangeurs à plaques ne sont que quelques exemples de technologies utilisées pour créer des environnements de travail confortables et sûrs pour les occupants. Cependant, une question importante émerge lorsqu’on utilise ces technologies : comment gérer l’humidité de l’air étant donné que tous les systèmes récupèrent de la chaleur dans différents contextes ? Pour répondre à cette question, nous utiliserons les échangeurs à plaques air-air à contre-courant comme exemple pratique. Un échangeur à plaques à contre-courant est similaire à un échangeur à plaques à flux croisés en termes d’orientation des plaques, mais la différence réside dans la direction des flux de fluides. La figure 1 ci-dessous illustre visuellement les flux : dans un échangeur à flux croisés, les fluides se croisent à 90 degrés ; dans un échangeur à contre-courant, les fluides s’écoulent dans des directions opposées.
Dans les échangeurs à plaques à contre-courant (air-air), deux types de technologies sont disponibles pour ventiler efficacement les espaces : la récupération de chaleur et la récupération d’énergie (ou d’enthalpie). Le choix du type de technologie dépend entièrement de l’application et doit être examiné sous l’angle des exigences et du contrôle de l’humidité.
Ventilation à récupération de chaleur (VRC)
Certains secteurs tels que les blanchisseries commerciales, les usines de lavage de textiles et les serres agricoles, notamment, n’ont souvent pas besoin de contrôler le niveau d’humidité de l’air frais pour assurer la sécurité et l’efficacité de leurs activités, ce qui fait de la VRC un choix idéal.
Les VRC utilisent des plaques imperméables pour transférer la chaleur sensible tout en empêchant le mélange des flux d’air, assurant ainsi un échange thermique efficace sans transfert d’humidité. Par conséquent, toute condensation dans le flux d’air évacué doit être soigneusement gérée et ce, afin d’éviter l’accumulation de givre pendant les mois d’hiver. À terme, s’il n’est pas contrôlé, un VRC peut se transformer en un bloc de glace.
Stratégies de prévention du gel et de dégivrage avec la VRC
- Drainage de l’eau : Élimine l’accumulation de condensation grâce à une série de canaux et de tuyaux. Bien qu’il y ait un risque de gel, un système bien conçu peut éviter ce problème.
- Serpentin de préchauffage : Réchauffe l’air entrant au-dessus du seuil de gel à l’aide d’un chauffage électrique, à la vapeur ou à l’eau chaude, ce qui réduit l’efficacité de la récupération de chaleur mais assure une ventilation continue.
- Modulation de la performance : Ajuste l’efficacité de l’échangeur de chaleur en augmentant le débit du flux sortant et en réduisant le débit du flux entrant afin de minimiser la formation de givre au prix d’une réduction de la récupération de chaleur.
- Dégivrage par aspiration uniquement : Arrête temporairement le ventilateur d’alimentation et utilise l’air évacué pour faire fondre la glace. Simple et rentable, mais peut interrompre la ventilation et provoquer une pression négative.
Ventilation à récupération d’énergie (VRE)
D’autre part, certaines industries, en particulier les secteurs commerciaux et résidentiels, ont besoin de maintenir un certain taux d’humidité pour des raisons de confort et pour limiter la propagation des maladies. Cela s’explique par le fait que les muqueuses humaines se dessèchent lorsque le taux d’humidité relative atteint 20 %, ce qui permet aux maladies de se propager à une vitesse exponentielle au sein des populations. Un contrôle plus strict de l’humidité est également important pour les salles blanches, par exemple dans les secteurs pharmaceutique ou microélectronique (pour limiter la contamination). Dans ce cas, en changeant l’air, on peut maintenir le contrôle de l’humidité (ce qui permet de réaliser des économies sur les coûts d’humidification) tout en éliminant l’accumulation de givre dans le cœur de l’échangeur.
En bref, au lieu de plaques métalliques imperméables qui ne transfèrent que la chaleur sensible, la VRE permet le transfert de l’humidité par de petites ouvertures poreuses dans les plaques. Les particules de vapeur peuvent ainsi passer du flux d’air humide au flux d’air plus sec adjacent par gradient de pression de vapeur, ce qui prévient les changements de phase de l’humidité et de la chaleur latente. Comme la chaleur et l’humidité sont toutes deux transférées, ce système réduit la pression exercée sur les humidificateurs en hiver et sur les déshumidificateurs en été
Considérations sur l’efficacité de la VRE
Alors, quelle est la meilleure technologie pour votre application ? Pour répondre à cette question, il faut comprendre les subtilités techniques de chaque technologie. Parce que les technologies de VRC utilisent des surfaces optimisées et hautement conductrices (aluminium ou polymère), elles sont extrêmement efficaces pour transférer la chaleur sensible. En revanche, les technologies de VRE doivent intégrer des perforations pour transférer l’humidité d’un flux à l’autre. Cela nécessite de petits cadres ou des parois cellulaires qui réduisent inévitablement la surface active et la conception optimale du transfert sensible. Cependant, ce transfert sensible moins efficace permet à l’échangeur de la VRE de gagner en transfert latent, ce qui permet d’améliorer l’efficacité globale du transfert et de réduire la charge exercée sur les équipements d’humidification et de chauffage. Revenons donc à la question initiale : quelle est la technologie optimale ? Pour les climats froids et secs ou lorsque l’humidité n’est pas un problème, la VRC est plus utile et plus facilement applicable. En outre, si on souhaite réaliser des économies considérables, la VRC est également beaucoup plus abordable. Lorsque les systèmes de chauffage et d’humidité sont sollicités et que l’humidité est un facteur important, la VRE est essentielle et sera globalement beaucoup plus efficace, en plus d’offrir des périodes d’amortissement beaucoup plus rapides.Conclusion
Le choix entre les ventilateurs à récupération de chaleur (VRC) et les ventilateurs à récupération d’énergie (VRE) dépend à la fois de l’application et des exigences en matière d’efficacité. Les VRE sont généralement plus coûteux mais offrent un meilleur contrôle de l’humidité, ce qui peut avoir un impact sur l’efficacité énergétique globale et les stratégies de réduction des gaz à effet de serre, en particulier lorsque les espaces en question sont chauffés au gaz naturel. Pour choisir le bon système, il faut évaluer les besoins de ventilation afin de garantir un rendement optimal du système et assurer sa durabilité. Si vous avez des questions concernant ces technologies, n’hésitez pas à communiquer avec votre conseiller en efficacité énergétique d’Énergir pour obtenir plus d’information.
Conseiller principal expertise
Groupe DATECH
Événements
Soupers-conférences 2025-2026
| Date | Thématique | Conférence principale | Conférence technique |
|---|---|---|---|
| Lundi 6 octobre 2025 | Soirée Hydro-Québec | La construction de l’école secondaire du Phare à Charlesbourg : un bâtiment durable et efficace ! | Hydro-Québec : La décarbonation efficace d'un bâtiment patrimonial, c’est possible! |
| Lundi 3 novembre 2025 | Soirée Membership/QAI | Gérer la qualité de l’air intérieur en contexte de pollution extérieure : défis et solutions | Anticiper les épisodes de fumée : comment appliquer le Guideline 44-2024 dans vos bâtiments |
| Lundi 1er décembre 2025 | Soirée fond de recherche | Le virage A2L dans le VRV/VRF : comprendre aujourd’hui les systèmes de demain | Les systèmes VRV au R-32 : plus simple que vous ne le pensez |
| Lundi 12 janvier 2026 | Soirée Ancien Président | Négocier pour l’avenir : comment convaincre les grands acteurs de l’industrie du bâtiment de construire de façon durable | Innovations en mécanique du bâtiment : technologies propres prêtes à déployer |
| Lundi 9 février 2026 | Soirée Énergir / Chauffage | Penser l’énergie autrement : la vision stratégique d’Énergir | Énergir (À venir) |
| Mardi 9 mars 2026 | Soirée Efficacité Énergétique | Standard ASHRAE 90.1 | À venir |
| Lundi 13 avril 2026 | Soirée Réfrigération | À venir | À venir |
*Dates sous réserve de modifications
Suivez le lien ci-dessous afin d’acheter votre billet
Événements ASHRAE Ville de Québec 2025-2026
| Date | Description | Information |
|---|---|---|
| Mercredi 22 octobre 2025 | Optimiser l’énergie des eaux usées : visite technique au Galileo 3 - en collaboration avec BOMA et REB | Cliquer ici |
| Jeudi 20 novembre 2025 | Visite technique : Centre Vidéotron | À venir |
*Dates sous réserve de modifications
Autres événements
| Date | Organisateur | Description | Information |
|---|---|---|---|
| 24-26 septembre 2025 | ASHRAE et AIVC | Conférence IEQ 2025 | Cliquer ici |
| 31 jan. - 4 fév. 2026 | ASHRAE | Conference ASHRAE Hiver 2026 | Cliquer ici |
| 17-19 juin 2026 | IBPSA-Canada | 14e Conférence eSim sur la Simulation Énergétique des Bâtiments 2026 | Cliquer ici |
*Dates sous réserve de modifications
Appel à la soumission de résumés - Conférence eSim 2026
Cher(ère) chercheur(e),
Nous avons le plaisir de vous inviter à soumettre un résumé pour eSim 2026, la 14ᵉ Conférence sur la simulation énergétique du bâtiment, organisée sous l’égide d’IBPSA-Canada. La conférence se tiendra au campus de Longueuil de l’Université de Sherbrooke, à quelques minutes du centre-ville de Montréal, du 17 au 19 juin 2026.
À la suite du succès d’eSim 2024 à l’Université de l’Alberta, où des experts se sont réunis pour échanger des idées sur la performance durable des bâtiments, eSim 2026 poursuivra cette dynamique en favorisant l’innovation et la collaboration dans le domaine de la Building Performance Simulation (BPS).
Cette édition mettra en avant le rôle essentiel de la BPS dans la lutte contre les changements climatiques, l’amélioration de la santé et du confort des occupants, ainsi que l’accélération de la transition vers des bâtiments à faibles émissions de carbone et des communautés résilientes.
Nous invitons la soumission de résumés couvrant un large éventail de thématiques, dont :
- Technologies de stockage d’énergie
- Intégration des énergies renouvelables dans les bâtiments
- Conception et exploitation solaire des bâtiments
- Sécurité incendie des bâtiments et contrôle de la fumée
- Stratégies de contrôle avancées basées sur les données
- Résilience et adaptation aux changements climatiques
- Chauffage urbain et valorisation de la chaleur résiduelle
- Modélisation avancée et simulations de bâtiments
- Qualité de l’air intérieur (QAI), ventilation et santé et contrôle des bâtiments centrés sur l’occupant
- Interaction bâtiment-réseau et gestion de la charge
- Énergie urbaine, microclimat et îlots de chaleur urbains
- Bâtiments et communautés à faibles/zéro émissions de carbone
- Dynamique des fluides numérique (CFD) appliquée aux bâtiments et aux villes
Dates importantes :
🗓️ Date limite de soumission des résumés : 1ᵉʳ octobre 2025
📢 Notification d’acceptation : 1ᵉʳ décembre 2025
📝 Soumission des articles complets : 1ᵉʳ mars 2026
✅ Date limite de remise des articles finaux : 31 mai 2026
🐦 Inscription anticipée : 15 avril 2026
Nous avons hâte de recevoir vos contributions et de vous accueillir à eSim 2026, où chercheurs et praticiens exploreront ensemble comment les technologies de simulation peuvent stimuler l’innovation et la durabilité dans l’environnement bâti.
Pour connaître les modalités de soumission et obtenir plus d’informations, veuillez visiter : https://event.fourwaves.com/fr/esim2026/pages
Cordialement,
Président de la conférence
José Candanedo
Coprésident de la conférence
Courriel : esim-2026@usherbrooke.ca
Nouveaux membres
Bienvenue aux nouveaux membres du chapitre ASHRAE de la Ville de Québec!
Août 2025 : M. Charles Gagnon
Comité de direction
Comité de direction 2025-2026
| Nom | Prénom | Courriel | Comité | Poste |
|---|---|---|---|---|
| Bernier | Olivier | obernier@itctech.ca | BOG | Gouverneur |
| Bérubé-Mercier | Antoine | antoine.berube-mercier@wsp.com | Exécutif | Président |
| Boulet | Laurence | laurence.boulet@beneva.ca | BOG | Gouverneure |
| Bundock | Jean | jean.bundock@norda.com | BOG | Gouverneur |
| Cloutier | Jérémie | jeremie.cloutier@cima.ca | Évènement | Co-Chair |
| Cormier | Guillaume | guillaume.cormier@stantec.com | Éducation | Co-Chair |
| Côté | Alain | acote@itctech.ca | CTTC | Chair |
| Courtemanche | Raynald | raynald.courtemanche@bell.net | BOG | Gouverneur |
| Crête | Sylvain-Pierre | Crete.Sylvain-Pierre@hydroquebec.com | Affaires Gouvernementales | Co-Chair |
| Croteau | Raphaël | rcroteau@ecosystem.ca | Affaires Gouvernementales | Chair |
| Daigle | Andréa | andrea.daigle@beneva.ca | BOG / Histoire | Gouverneur / Chair |
| Fuks | Yaroslav | yfuks@master.ca | Exécutif | Trésorier |
| Gagnon | Gilles-Philippe | gpgagnon@solutionsalpha.ca | Membership | Co-Chair |
| Gauvin | David | dgauvin@itctech.ca | CTTC | Co-Chair |
| Guillemette | François | fguillemette@opnex.ca | Exécutif / Fonds de recherche | Vice-Président / Chair |
| Knox | Alexandre | aknox08@hotmail.com | YEA | Co-Chair |
| Landry | Roxanne | rlandry@master.ca | Communications | Co-Chair |
| Larouche | Sylvie | larouches1212@gmail.com | Permanence | |
| Lebel | Georges Edward | GeorgesEdwardLebel@gbi.ca | Exécutif | Président-élu |
| Lebrun | Jonathan | jonathan.lebrun@trane.com | Évènement | Chair |
| Levesque | Solange | slevesque@nvira.com | Exécutif | Secrétaire |
| Masse | Mathieu | mathieu.masse@trane.com | CTTC | Co-Chair |
| Munger | Charles-André | camunger@revenco.ca | BOG | Gouverneur |
| Olivier | David | david.olivier1@locationssunbelt.com | CTTC | Co-Chair |
| Perreault | Guy | guy.perreault@evap-techmtc.com | BOG | Gouverneur |
| Perreault | Olivier | olivier.perreault@evap-techmtc.com | Éducation | Chair |
| Rochette | Bernard | brochette@bpa.ca | Membership | Chair |
| Sabourin | Étienne | etienne.sabourin@stantec.com | Communications | Chair |
| Simard-Valtadoros | Thomas | Thomas.sv@trane.com | Évènement | Co-Chair |
| Théberge | Marianne | marianne.theberge@wsp.com | Éducation | Co-Chair |
| Tremblay | Cathy | ctremblay@master.ca | Communications | Co-Chair |
| Trudel | Yves | yvestrudel2@me.com | BOG | Gouverneur |
| Tu | Tich Lan | tichlan.tu@equans.com | YEA | Chair |
