Infobec volume 49, numéro 3 – Novembre 2025

Le bulletin du chapitre de la Ville de Québec

Ce mois-ci dans l'Infobec

Mot du président

Chers membres et partenaires,

Le mois de novembre a été particulièrement dynamique pour notre chapitre, et j’aimerais partager avec vous quelques moments forts.

Soirée Membership – 3 novembre

Nous avons eu le plaisir de tenir notre soirée Membership à l’hôtel Plaza, où le thème de la qualité de l’air intérieur (QAI) a suscité des échanges enrichissants. Un grand merci à nos exposants ITC Technologie, Alpha Filtration et Camfil, ainsi qu’à nos conférenciers pour leurs présentations de grande qualité :

  • M. Gilles-Philippe Gagnon, président chez Alpha Filtration Canada
  • M. Fabrice Godefroy, consultant chez AirFab

Votre expertise et votre engagement ont grandement contribué au succès de cette soirée.

Visite technique – Centre Vidéotron

Le 20 novembre, nous avons eu l’occasion de visiter le Centre Vidéotron, un projet primé ayant remporté un Technology Award au niveau de la société. Cette activité a permis à 30 participants de découvrir les installations mécaniques de ce projet phare de la Ville de Québec.

Un merci tout particulier à Jean Rochette de la Ville de Québec et Samuel Paradis d’AktinsRéalis, ainsi qu’à nos hôtes Jean-Philippe Hébert Caron et Sylvain Rainville pour leur accueil chaleureux. Nous remercions également ITC Technologie, commanditaire de l’événement.

Pour ceux et celles qui n’ont pas pu se joindre à nous, soyez rassurés : d’autres visites techniques sont prévues cette année. Restez à l’affût!

Prochain rendez-vous

Nous vous invitons à notre souper du 1er décembre, sous le thème du fonds de recherche. Ce sera une excellente occasion de se retrouver et d’en apprendre davantage sur les nouveautés concernant le virage A2L dans les systèmes à débit de réfrigérant variable.

Au plaisir de vous y voir!

Antoine Bérubé-Mercier, T.P.
Président 2025-2026

Mot du vice-président

Cher lecteur,

Notre prochain souper-conférence du 1er décembre portera sur le thème des Fonds de recherche. Cette thématique, que nous abordons chaque année, vise à remercier les personnes et les entreprises ayant contribué à atteindre l’objectif de financement de notre chapitre dans le cadre de la campagne 2024-2025.

Mais que sont les Fonds de recherche et leur campagne de financement ?

La campagne RP est une campagne annuelle de collecte de fonds qui soutient le financement de nombreux programmes de l’ASHRAE, notamment :

  • ASHRAE Research
  • ASHRAE Research Canada
  • ASHRAE Scholarships
  • ASHRAE Learning Institute (ALI)
  • Grants-in-Aid
  • YEA Leadership Training

Les dons versés aux Fonds de recherche permettent l’avancement des normes et standards de l’ASHRAE, tout en assurant le soutien des générations futures souhaitant faire carrière dans le domaine de la mécanique du bâtiment.

Qu’est-ce qu’ASHRAE Research Canada ?

Nous avons le privilège, ici même au Canada, de bénéficier de notre propre fonds de recherche. Concrètement, cela signifie que chaque don versé au programme canadien est entièrement réinvesti dans des projets réalisés au Canada, pour les Canadiens.

Pourquoi participer à la campagne de financement de cette année ?

  1. Parce que les dons faits ici sont réinvestis ici.
  2. Parce que les fonds de recherche permettent de rendre les normes et standards que vous utilisez au quotidien plus complets et pertinents. Prenons par exemple le Standard 55, qui n’existerait pas dans sa forme actuelle sans le soutien de la recherche financée par ces fonds. (Mettre lien du standard 55)

Il est maintenant temps de participer à la campagne 2025-2026 !

Votre contribution est essentielle. Aidez-nous à atteindre notre objectif de 17 500 $ en faisant un don dès maintenant : Invest in the RP Campaign

Le Chapitre de Québec remercie chaleureusement tous ses membres, partenaires et donateurs pour leur engagement continu envers la mission de l’ASHRAE. Grâce à votre générosité, nous faisons progresser ensemble la recherche, l’innovation et l’excellence dans le domaine du bâtiment.

François Guillemette, ing.
Vice-président 2025-2026

Mot de l’éditeur

Chers lecteurs et lectrices,

Dans cette édition de l’Infobec, nous revenons sur les événements marquants du mois de novembre, notamment le YLW 1.0 qui s’est tenu à Seattle au début du mois, ainsi que la visite du Centre Vidéotron.

Bonne lecture !

Étienne Sabourin, ing.
Éditeur Infobec 2025-2026

Mot du CTTC

Chers membres ASHRAE et distingués invités,

Nous avons accueilli 90 participants à notre deuxième souper-conférence de la saison lors de la soirée « Membership » qui s’est tenue le lundi 3 novembre dernier, portant sur la qualité de l’environnement intérieur (QEI) ainsi que la qualité de l’air intérieur (QAI). Ce fut un plaisir de vous recevoir en aussi grand nombre.

Nous vous invitons à participer en grand nombre à notre troisième événement de l’année sous la thématique « Fond de recherche », qui aura lieu le 1er décembre prochain à l’Hôtel Plaza.

L’événement débutera avec la conférence technique ou il vous sera présenté les principales caractéristiques des systèmes, notamment les valves d’isolation de réfrigérant et les équipements de détection intégrés aux équipements, et démontrera comment ces avancées simplifient la conception et la mise en œuvre des projets.

La présentation s’intitule : « Les systèmes VRV au R-32 : plus simple que vous ne le pensez », présentée par M. Olivier Bernier, ing., MBA, représentant aux ventes externes chez ITC Technologies et M. Guillaume Vachon, ing., directeur chez ITC Technologies.

Ensuite, pour la conférence principale, M. Olivier Brodeur, ing., directeur chez ITC Technologies, présentera comment l’intégration des réfrigérants A2L dans les systèmes VRV/VRF transforme les pratiques de conception et d’installation. Les principes de sécurité, ainsi que les exigences normatives et réglementaires — notamment celles de la CSA B52 — seront abordés. L’objectif est de mieux comprendre les opportunités et les défis que pose cette nouvelle génération de réfrigérants, afin de favoriser une transition fluide vers des solutions durables et sécuritaires. Sa présentation s’intitulera : « Le virage A2L dans le VRV/VRF : comprendre aujourd’hui les systèmes de demain ».

Nous aimerions rappeler aux membres d’utiliser leur numéro de membre ASHRAE comme code promotionnel lors de l’achat de leurs billets afin d’obtenir le tarif préférentiel.

Rendez-vous au lien suivant pour acheter vos billets rapidement : https://www.eventbrite.com/e/billets-souper-conference-ashrae-quebec-soiree-fond-de-recherche-1854025081929

Au plaisir de vous voir en très grand nombre le 1er décembre prochain,

Alain Côté, T.P.
Directeur CTTC 2025-2026

Retour sur le YLW 1.0 d'automne 2025

Du 6 au 9 novembre dernier, deux de nos membres et bénévoles actifs au sein du chapitre ASHRAE Québec ont eu l’opportunité de se rendre à Seattle pour participer au « YEA Leadership Weekend 1.0 » (YLW 1.0).

Cet événement a pour objectif de façonner les futurs leaders d’ASHRAE, de mieux comprendre la société, de développer des compétences relationnelles et de créer des liens avec d’autres jeunes professionnels de l’industrie.

Le séjour a débuté par une rencontre avec des participants provenant de plusieurs régions et chapitres ASHRAE en Amérique du Nord. Ils ont également échangé avec les facilitateurs et Ralph Kison, expert reconnu en développement professionnel, qui a influencé la carrière de milliers de professionnels grâce à plus de 30 ans d’expérience.

Les participants ont eu la chance d’effectuer une visite technique du Benaroya Hall, une salle de concert classique située au cœur de Seattle. Cette visite a permis de constater la cohésion entre l’architecture, les systèmes mécaniques et la performance acoustique. Par la suite, un rallye amical dans les rues de Seattle a favorisé les échanges informels et la création de liens dans une atmosphère conviviale, en préparation des ateliers et formations du week-end.

Ces ateliers visaient à amener les participants à mieux se connaître, à identifier leur motivation profonde et à découvrir les clés pour collaborer efficacement avec des profils différents. Les discussions avec les autres membres YEA (Young Engineers in ASHRAE) ont été aussi instructives qu’inspirantes. Les participants ont pu tisser des liens solides au travers des activités, des soupers et des soirées organisées.

Voici le témoignage d’Alain Côté, un de nos bénévoles ayant participé à l’événement :

« Participer à ce week-end de leadership (YLW 1.0) a été une véritable révélation et une étape clé pour mon développement en tant que jeune professionnel et pour mon implication au sein de l’ASHRAE. Cet événement a dépassé toutes mes attentes. Les échanges profonds avec les facilitateurs et mes pairs m’ont éclairé : j’ai pu définir avec précision mon « pourquoi », la raison de mes motivations professionnelles. Au-delà du réseautage incroyable avec la future génération de leaders, j’ai surtout appris l’importance cruciale d’équilibrer le Quotient Intellectuel (QI), Émotionnel (QE) et Passion (QP). Cette compréhension est un atout que j’appliquerai immédiatement. Le YLW 1.0 m’a forcé à prendre du recul, à réfléchir au chemin parcouru et à projeter mes motivations pour l’avenir. Je reviens de ce week-end avec de nouvelles connaissances et un plan clair pour continuer à me développer et à m’engager activement au sein d’ASHRAE. Je suis infiniment reconnaissant de l’opportunité que m’a offert le chapitre ASHRAE Québec pour cette expérience enrichissante ! »

Nous vous invitons à rejoindre notre équipe de bénévoles au sein du chapitre pour vivre des expériences enrichissantes et développer vos compétences avec nous !

Souper-conférence de novembre en images

Visite du Centre Vidéotron en images

Le 20 novembre dernier, notre chapitre a eu le privilège d’organiser une visite technique au Centre Vidéotron. Cet événement a permis aux participants de découvrir les coulisses de cette infrastructure sportive majeure, en mettant l’accent sur ses systèmes mécaniques et énergétiques. Les membres ont pu observer de près les installations de ventilation, de réfrigération et de contrôle, tout en échangeant avec les responsables techniques sur les défis liés à la performance énergétique et à la maintenance. Cette activité a été une occasion unique de lier théorie et pratique, et de favoriser le partage d’expertise entre professionnels du domaine.

Événements

Soupers-conférences 2025-2026
DateThématiqueConférence principaleConférence technique
Lundi 6 octobre 2025Soirée Hydro-QuébecLa construction de l’école secondaire du Phare à Charlesbourg : un bâtiment durable et efficace !Hydro-Québec : La décarbonation efficace d'un bâtiment patrimonial, c’est possible!
Lundi 3 novembre 2025Soirée Membership/QAIGérer la qualité de l’air intérieur en contexte de pollution extérieure : défis et solutionsAnticiper les épisodes de fumée : comment appliquer le Guideline 44-2024 dans vos bâtiments
Lundi 1er décembre 2025Soirée fond de rechercheLe virage A2L dans le VRV/VRF : comprendre aujourd’hui les systèmes de demainLes systèmes VRV au R-32 : plus simple que vous ne le pensez
Lundi 12 janvier 2026Soirée Ancien PrésidentNégocier pour l’avenir : comment convaincre les grands acteurs de l’industrie du bâtiment de construire de façon durableInnovations en mécanique du bâtiment : technologies propres prêtes à déployer
Lundi 9 février 2026Soirée Énergir / ChauffagePenser l’énergie autrement : la vision stratégique d’ÉnergirGroupe Laberge - Étude de cas magasins Canac
Mardi 9 mars 2026Soirée Efficacité ÉnergétiqueStandard ASHRAE 90.1À venir
Lundi 13 avril 2026Soirée RéfrigérationÀ venirÀ venir

*Dates sous réserve de modifications

Suivez le lien ci-dessous afin d’acheter votre billet

Événements ASHRAE Ville de Québec 2025-2026
DateDescriptionInformation
Mercredi 22 octobre 2025Optimiser l’énergie des eaux usées : visite technique au Galileo 3 - en collaboration avec BOMA et REBCliquer ici
Jeudi 20 novembre 2025Visite technique : Centre VidéotronCliquer ici

*Dates sous réserve de modifications

Autres événements
DateOrganisateurDescriptionInformation
24-26 septembre 2025ASHRAE et AIVCConférence IEQ 2025Cliquer ici
31 jan. - 4 fév. 2026ASHRAEConference ASHRAE Hiver 2026Cliquer ici
17-19 juin 2026IBPSA-Canada14e Conférence eSim sur la Simulation Énergétique des Bâtiments 2026Cliquer ici

*Dates sous réserve de modifications

Nouveaux membres

Bienvenue aux nouveaux membres  du chapitre ASHRAE de la Ville de Québec!

Novembre 2025 : M. Karl Abdallah et M. François Caron.

Comité de direction

Comité de direction 2025-2026
NomPrénomCourrielComitéPoste
BernierOlivierobernier@itctech.caBOGGouverneur
Bérubé-MercierAntoineantoine.berube-mercier@wsp.comExécutifPrésident
BouletLaurencelaurence.boulet@beneva.caBOGGouverneure
BundockJeanjean.bundock@norda.comBOGGouverneur
CloutierJérémiejeremie.cloutier@cima.caÉvènementCo-Chair
CormierGuillaumeguillaume.cormier@stantec.comÉducationCo-Chair
CôtéAlainacote@itctech.caCTTCChair
CourtemancheRaynaldraynald.courtemanche@bell.netBOGGouverneur
CrêteSylvain-PierreCrete.Sylvain-Pierre@hydroquebec.comAffaires GouvernementalesCo-Chair
CroteauRaphaëlrcroteau@ecosystem.caAffaires GouvernementalesChair
DaigleAndréaandrea.daigle@beneva.caBOG / HistoireGouverneur / Chair
FuksYaroslavyfuks@master.caExécutifTrésorier
GagnonGilles-Philippegpgagnon@solutionsalpha.caMembershipCo-Chair
GauvinDaviddgauvin@itctech.caCTTCCo-Chair
GuillemetteFrançoisfguillemette@opnex.caExécutif / Fonds de rechercheVice-Président / Chair
KnoxAlexandreaknox08@hotmail.comYEACo-Chair
LandryRoxannerlandry@master.caCommunicationsCo-Chair
LaroucheSylvielarouches1212@gmail.comPermanence
LebelGeorges EdwardGeorgesEdwardLebel@gbi.caExécutifPrésident-élu
LebrunJonathanjonathan.lebrun@trane.comÉvènementChair
LevesqueSolangeslevesque@nvira.comExécutifSecrétaire
MasseMathieumathieu.masse@trane.comCTTCCo-Chair
MungerCharles-Andrécamunger@revenco.caBOGGouverneur
OlivierDaviddavid.olivier1@locationssunbelt.comCTTCCo-Chair
PerreaultGuyguy.perreault@evap-techmtc.comBOGGouverneur
PerreaultOlivierolivier.perreault@evap-techmtc.comÉducationChair
RochetteBernardbrochette@bpa.caMembershipChair
SabourinÉtienneetienne.sabourin@stantec.comCommunicationsChair
Simard-ValtadorosThomasThomas.sv@trane.comÉvènementCo-Chair
ThébergeMariannemarianne.theberge@wsp.comÉducationCo-Chair
TremblayCathyctremblay@master.caCommunicationsCo-Chair
TrudelYvesyvestrudel2@me.comBOGGouverneur
TuTich Lantichlan.tu@equans.comYEAChair
Comités
Comité/posteCourriel
Affaires gouvernementalesaffairesgouvernementales@ashraequebec.org
Communicationscommunications@ashraequebec.org
CTTCcttc@ashraequebec.org
Éducationeducation@ashraequebec.org
Fonds de recherchevice-president@ashraequebec.org
Histoirehistoire@ashraequebec.org
Membresmembres@ashraequebec.org
Présidentpresident@ashraequebec.org
Président-élupresident-elu@ashraequebec.org
Trésoriertresorier@ashraequebec.org
YEAyea@ashraequebec.org